op zijn boerenfluitjes


op zijn boerenfluitjes 1.0

zonder degelijke of weloverwogen aanpak; slordig; met de Franse slag; zonder er echt moeite voor te doen; op geïmproviseerde of amateuristische wijze; op zijn janboerenfluitjes
Soms neigt de betekenis meer naar 'op zijn gemak, zonder er veel moeite voor te doen' en ligt de nadruk minder op het aspect van slordigheid.

Algemene voorbeelden


Er zit specie op de plafondlijst. Toen de lijst ging kieren, hebben ze dat er op zijn boerenfluitjes ingesmeerd.

de Volkskrant,

'Hij was zo begeesterd van muziek dat hij zijn gymnasiumopleiding verruilde voor de mulo zodat hij de studie op zijn boerenfluitjes kon doen en ieder weekeinde tijd had voor muziek maken', weet Yvonne.

de Volkskrant,

"Bij ons gaat alles op z'n janboerenfluitjes." De grijns op het gezicht van Gretha Smits begeleider verraadt dat het niet om een verontschuldiging gaat.

Trouw,

Een sleutelbegrip, dat we ook van andere sprekers te horen kregen, is in deze reentrant mapping, dat ik op zijn boerenfluitjes maar vertaal als een continue wisselwerking tussen hersenen en zintuigen, zoiets als feedback.

De Standaard,